Travailler avec nous
Devenir partenaire de Vela Brasil
Vous êtes guide, chauffeur, photographe, loueur de bateaux ou organisateur d'activités à Rio ou ailleurs au Brésil et vous voulez devenir partenaire de Vela Brasil ? Écrivez-nous depuis la page contact, en portugais, en anglais, en espagnol ou en français. Avant la première réservation, nous vérifions chaque prestataire et fixons les conditions par écrit ; ensuite, nous vous transmettons les demandes qui correspondent à ce que vous proposez.
Mis à jour :
En bref
| Question | En bref |
|---|---|
| Qui nous cherchons | Guides, chauffeurs, photographes, loueurs de bateaux et organisateurs d’activités, opérateurs de circuits de plusieurs jours, agences réceptives |
| Où | Rio de Janeiro et les autres régions du Brésil |
| Nos clients | Voyageurs privés, groupes et agences de voyages d’Europe et des Amériques |
| Ce que nous vérifions | Cadastur quand il est exigé, avis et travaux passés, langues, conditions écrites, une prestation d’essai |
| Coordonnées du client | Après la confirmation du client et le versement de l’acompte |
| Tarifs | Convenus avec chaque prestataire ; non publiés |
| Comment postuler | Écrivez-nous depuis la page contact, en portugais, anglais, espagnol ou français |
Qui nous sommes
Vela Brasil organise des voyages à Rio de Janeiro et dans tout le Brésil pour des voyageurs privés, des groupes et des agences de voyages. Nous n’assurons pas les visites nous-mêmes. Pour chaque partie d’un voyage, nous choisissons un prestataire local que nous avons vérifié, nous construisons le programme et restons le seul interlocuteur du client avant et pendant le séjour. Vous assurez la prestation ; nous nous occupons de l’organisation et des échanges avec le client.
Qui nous cherchons
- Des guides à Rio de Janeiro et dans d’autres villes et régions du Brésil.
- Des chauffeurs et des sociétés de transfert, de la voiture au minibus et à l’autocar.
- Des opérateurs de circuits de plusieurs jours à travers le pays.
- Des photographes et des vidéastes.
- Des loueurs de bateaux et de yachts.
- Des organisateurs d’activités : randonnée, surf, plongée, parapente, deltaplane, vols panoramiques.
- Des lieux de réception, restaurants et organisateurs d’événements pour des dîners privés, des mariages et des fêtes.
- Des agences réceptives capables de prendre en charge de grands groupes.
Ce que nous vérifions
Avant de confier un premier client à quelqu’un, nous passons avec lui par cinq étapes. Ce sont les mêmes que celles que nous décrivons aux voyageurs sur comment nous vérifions les prestataires.
| Étape | Ce que nous regardons |
|---|---|
| 1. Inscription | Si vous êtes inscrit au Cadastur, le registre des prestataires touristiques du ministère du Tourisme |
| 2. Avis et travaux | Les avis des voyageurs sur les plateformes et en ligne, le portfolio pour les photographes, des photos des véhicules pour les chauffeurs |
| 3. Langue | La langue que vous parlez réellement pendant une visite ou sur la route |
| 4. Conditions | Ce qui est inclus, les règles d’annulation et les délais de réponse, fixés par écrit avant la première réservation |
| 5. Prestation d’essai | Une prestation d’essai avant le premier client |
Selon la loi sur la politique nationale du tourisme (loi 11.771/2008), les prestataires de services touristiques doivent s’inscrire auprès du ministère du Tourisme, et l’inscription est valable deux ans à compter de la date du certificat. La profession de guide touristique a sa propre loi (loi 8.623/1993). L’inscription ne garantit pas la qualité : c’est pourquoi nous appliquons les étapes 2 à 5 à tout le monde.
Certains services demandent plus que l’inscription générale. Pour les vols panoramiques et les transferts en hélicoptère, nous vérifions l’autorisation aéronautique de l’opérateur et l’immatriculation de l’appareil. Pour les bateaux, nous vérifions les papiers du navire et le permis du skipper. Pour le parapente et le deltaplane, nous contrôlons la qualification et l’assurance du moniteur, et pour la sécurité privée, l’agrément du prestataire délivré par la Police fédérale.
Comment devenir partenaire
- Vous nous écrivez. Nous vous interrogeons sur vos services, vos villes, vos langues et vos disponibilités.
- Nous faisons les vérifications ci-dessus : inscription quand elle est exigée, avis, portfolio, langue.
- Vous assurez une prestation d’essai avant le premier client.
- Nous convenons du modèle de rémunération, des règles d’annulation et de remplacement et des standards de travail, et nous les mettons par écrit.
- Quand une demande correspond à ce que vous proposez, nous vous l’envoyons.
Comment se passe une demande
- Nous vous envoyons une demande : dates, ville, nombre de personnes et souhaits. Elle ne contient aucune coordonnée du client.
- Vous nous dites si la date est libre et à quelles conditions. Le client reçoit notre proposition sous 24 heures : votre réponse doit tenir dans ce délai.
- Nous envoyons au client une proposition au nom de Vela Brasil.
- Le client confirme et verse notre acompte. Vous recevez alors la confirmation avec les coordonnées du client et le solde que le client vous règle, tel que la proposition le prévoit.
- Avant la prestation, nous faisons le point avec vous et avec le client.
- Après coup, nous demandons au client de noter la prestation et vérifions avec vous que tout s’est passé comme prévu.
Si un client annule, nous vous prévenons tout de suite. Nos règles pour les clients : les visites, transferts, séances photo et sorties en bateau peuvent être annulés sans frais jusqu’à 48 heures avant ; les circuits de plusieurs jours jusqu’à 14 jours avant. Si une prestation confirmée ne peut pas avoir lieu à cause du prestataire, nous cherchons un remplaçant du même type.
Ce que nous attendons
- La prestation correspond à ce que la proposition a promis au client.
- La ponctualité.
- Une réponse rapide à chaque demande.
- La langue convenue pour la prestation. Notre équipe échange avec les clients en anglais, espagnol, portugais, français, allemand et italien, et nous confirmons la langue du guide dans chaque proposition.
- L’inscription au Cadastur quand elle est obligatoire pour votre activité.
- Le soin des données des clients. Nous ne transmettons à un prestataire que ce dont il a besoin pour assurer la prestation, et seulement après la confirmation du client ; utilisez ces données pour cette prestation et rien d’autre.
Ce qu’il faut nous envoyer
- Votre nom ou le nom de votre entreprise.
- Ce que vous proposez : visites, transferts, circuits de plusieurs jours, photo ou vidéo, bateaux, activités, lieux de réception.
- Votre ville ou votre région.
- Les langues dans lesquelles vous travaillez avec les clients.
- Votre numéro Cadastur, si vous en avez un.
- Des liens vers vos avis et votre portfolio.
Vous pouvez écrire en portugais, en anglais, en espagnol ou en français. Nos canaux sont sur la page contact. Notre manière de travailler avec les clients, les acomptes et les annulations est décrite sur comment nous travaillons, et les types de groupes que nous organisons sur groupes.
Questions fréquentes
Puis-je vous écrire en portugais ?
Oui. Les prestataires peuvent nous écrire en portugais, en anglais ou en espagnol, et aussi en français. Dites-nous ce que vous proposez, dans quelles villes et dans quelles langues.
Dois-je être inscrit au Cadastur ?
Oui, si la loi l'exige pour votre activité. Le Cadastur est obligatoire notamment pour les agences de voyages, les entreprises de transport touristique et les hébergements, et les guides touristiques en ont besoin pour exercer légalement.
Combien prenez-vous aux prestataires ?
Nous ne publions pas nos tarifs. Le modèle de rémunération est convenu avec chaque prestataire, prestation par prestation, et fixé par écrit avant la première réservation.
Quand est-ce que je reçois les coordonnées du client ?
Après que le client a confirmé la réservation et versé l'acompte. Jusque-là, une demande indique les dates, la ville, le nombre de personnes et leurs souhaits, sans coordonnées.
Combien de demandes vais-je recevoir ?
Nous ne pouvons pas promettre de chiffre. Les demandes dépendent de ce que nous demandent les voyageurs et les groupes, et nous les transmettons au prestataire vérifié qui convient à chacune.
À lire aussi
- Comment nous vérifions les prestataires et nos informationsVoici comment nous vérifions les prestataires : avant de leur confier des voyageurs, nous contrôlons nous-mêmes leur inscription au Brésil, leurs avis, leurs réalisations et la langue qu'ils parlent vraiment, puis nous leur demandons une prestation test. Chaque information de notre site provient d'une source nommée, indiquée avec sa date en bas de la page.
- Comment nous travaillonsVoici comment nous travaillons : vous nous écrivez, un membre de l'équipe vous répond en français le même jour ouvré, et vous recevez une proposition chiffrée sous 24 heures. À la réservation, vous versez notre acompte, dont le montant figure dans la proposition, et le reste revient au prestataire selon les modalités prévues. Pour les groupes et les agences de voyages, les conditions et le paiement figurent dans la proposition, et vous ne payez rien avant de confirmer.
- Contacter Vela BrasilPour contacter Vela Brasil, écrivez-nous sur WhatsApp, Telegram ou par e-mail avec les boutons de cette page. Un membre de l'équipe vous répond en français le même jour ouvré, entre 8 h et 20 h (heure de Rio de Janeiro), et vous recevez une proposition sous 24 heures.
- Voyages de groupe à Rio de Janeiro et au BrésilNous organisons des voyages de groupe à Rio de Janeiro et dans tout le Brésil pour environ 10 à 200 personnes : autocars, guides, transferts, hôtels, dîners et soirées événementielles. Envoyez-nous les dates et la taille du groupe, et vous recevrez une proposition complète sous 24 heures.
- Agence réceptive à Rio de Janeiro et au Brésil pour les agences de voyagesAgence réceptive à Rio de Janeiro, nous sommes le partenaire sur place des agences de voyages et des tour-opérateurs qui envoient des groupes à Rio et dans d'autres destinations du Brésil. Vous avez un seul interlocuteur, une proposition sous 24 heures, et des prix nets ou une commission sur demande. Vous ne payez rien avant de confirmer.
Sources
- gov.br : Cadastrar prestadora de serviço turístico (Cadastur), consulté le 09.10.2026
- gov.br : Cadastrar-se como guia de turismo (Cadastur), consulté le 09.10.2026
- Presidência da República : Lei nº 11.771/2008 (Política Nacional de Turismo), art. 21-22, inscription auprès du ministère du Tourisme, consulté le 21.10.2026
- Presidência da República : Lei nº 8.623/1993 (profession de guide touristique), art. 1-2, consulté le 21.10.2026