Pain de Sucre à Rio de Janeiro : comment monter au sommet

En bref

Qu’est-ce que le Pain de Sucre ?

Le Pain de Sucre s’élève à l’entrée de la baie de Guanabara, à côté de l’anse de Botafogo et en bordure de Copacabana. Riotur donne l’explication la plus répandue de son nom : du XVIe au XVIIIe siècle, le sucre était expédié dans des moules en forme de bloc, et le pic ressemblait à l’un d’eux.

Depuis 2012, la montagne fait partie du site du patrimoine mondial de l’UNESCO « Rio de Janeiro, paysages cariocas entre la montagne et la mer », avec le Corcovado, le parc national de Tijuca, le Jardin botanique et Copacabana.

Le téléphérique a été conçu par l’ingénieur Augusto Ferreira Ramos. Le parc le présente comme le premier téléphérique du Brésil et le plus ancien encore en service au monde.

Le parc indique avoir accueilli plus de 50 millions de visiteurs.

Comment fonctionne le téléphérique du Pain de Sucre

Un seul billet couvre les deux tronçons, avec un changement de cabine au Morro da Urca. Sur cette colline, vous trouverez des restaurants, des cafés, des boutiques et le Jardim do Mel, un petit rucher d’abeilles indigènes sans dard qui plaît en général aux enfants. La seconde cabine vous emmène au sommet, avec ses belvédères et le Bosque das Artes, un espace d’art contemporain en plein air, dans la forêt.

Avec votre billet, vous parcourez tout le parc à votre rythme. Le billet standard couvre quatre embarquements (montée et descente entre Praia Vermelha, le Morro da Urca et le sommet), tous le même jour, chaque trajet une seule fois. Il donne droit à une seule entrée : si vous sortez du parc, vous ne pouvez pas y revenir avec le même billet, mais à l’intérieur vous restez aussi longtemps que vous le souhaitez pendant les heures d’ouverture.

Il n’existe pas de billet spécial coucher de soleil. Le Sunset no Parque, avec des DJ au Morro da Urca (Jardim dos Discos), est compris dans le billet standard. Le parc publie le programme au début de chaque mois et annule l’événement en cas de pluie.

Horaires d’ouverture

Voici les horaires du centre d’aide du parc (mis à jour le 16 octobre 2026), identiques à ceux affichés en haut du site bondinho.com.br :

Le parc demande de vérifier les horaires sur son site le jour de la visite. Nous prévoyons toujours une marge, pour ne jamais arriver juste à temps pour la dernière montée.

Billets sur le site officiel et Acesso Rápido

Le billet standard est le Bilhete Bondinho, vendu sur bondinho.com.br pour une date et un créneau horaire. L’entrée et l’embarquement ne sont possibles que pendant le créneau choisi, chaque créneau a un nombre de places limité, et le prix dépend du jour et de l’heure. Le système de vente affiche le prix et les conditions pour votre date. Le lever du soleil avec petit-déjeuner (Amanhecer no Parque) fait l’objet d’un billet séparé. Si votre créneau est complet en ligne, il n’y a plus de place au guichet non plus : c’est pourquoi le parc conseille d’acheter à l’avance sur son site officiel.

Règles pour les billets achetés sur le site officiel :

• report possible jusqu’au début de votre créneau, s’il reste de la place ; à moins de 24 heures, une seule fois ;
• annulation plus de 24 heures à l’avance : remboursement intégral ; passé ce délai, le parc conserve une partie du montant ;
• une fois votre créneau commencé, ni report ni remboursement ;
• seul l’acheteur peut faire la demande, depuis son compte sur le site du parc, et le remboursement se fait sur le moyen de paiement d’origine.

L’Acesso Rápido (accès rapide) est un billet distinct qui donne accès aux files prioritaires dans toutes les stations et à un salon climatisé à Praia Vermelha avant l’embarquement, avec canapés et eau. Il couvre les quatre trajets (montée et descente) sur une journée, chaque trajet une fois, et son prix dépend de la date et de l’heure. Les files prioritaires sont partagées avec les autres passagers prioritaires de droit.

Le parc propose aussi une Visita Guiada : un membre du personnel bilingue vous accompagne aux principaux points du parc et vous présente l’histoire du téléphérique et la nature des collines.

Rejoindre la station du bas

La station se trouve à Praia Vermelha, Av. Pasteur, 520, à Urca.

• Métro : station Botafogo, sortie E (Mena Barreto), puis bus 513 jusqu’à l’arrêt UNIRIO et 260 m à pied.
• Principaux bus pour Urca : 107, 513SP et 167.
• Le parc n’a pas de parking propre. Il a un accord avec le parking du centre commercial Rio Sul pour ses visiteurs ; les conditions figurent sur le site officiel.

Vous pouvez aussi vous passer du bus : un chauffeur privé vous dépose à la station et vous attend.

Monter à pied au Morro da Urca

Vous pouvez rejoindre la première colline à pied. Le parc classe le sentier comme facile à modéré : comptez de 40 minutes à une heure de montée. Il part de la promenade Pista Cláudio Coutinho, près de Praia Vermelha. Le portail au bout du sentier, qui donne accès au parc, est ouvert tous les jours de 9 h à 17 h, week-ends et jours fériés compris. Le téléphérique pour redescendre et pour continuer jusqu’au sommet est payant : les randonneurs ne peuvent acheter ces billets qu’à la borne libre-service (totem) du Morro da Urca, pendant les heures d’ouverture du parc.

• Emportez de l’eau et mettez des chaussures confortables.
• Partez de jour et gardez une bonne marge avant la fermeture.
• Après de fortes pluies, le téléphérique est le moyen le plus simple de monter.

Des grimpeurs atteignent aussi le sommet par des voies d’escalade, mais il faut du matériel et de l’expérience. Pour d’autres balades en ville, voyez randonnée à Rio, et pour les conseils généraux, sécurité à Rio.

Météo et meilleur moment de la journée

Le parc reste ouvert sous la pluie, avec des espaces couverts, des boutiques et des cafés. Un vent fort, un orage ou la foudre peuvent arrêter le téléphérique un moment. Si l’exploitation s’interrompt, vous pouvez reporter votre visite une fois, s’il reste de la place ; si la visite n’a pas pu avoir lieu à cause d’une fermeture d’urgence, demandez au service d’assistance du parc à parler à un conseiller, qui examinera votre cas. Si le sommet est dans les nuages, vous ne verrez presque rien : regardez les prévisions la veille au soir. Les conditions mois par mois sont sur notre page météo à Rio.

Le parc recommande le matin, quand il y a moins de visiteurs. L’affluence culmine entre 15 h et 18 h, avec parfois de l’attente à l’embarquement, car beaucoup de gens montent pour le coucher du soleil et les lumières de la ville. Vous trouverez d’autres endroits où regarder le soleil se coucher sur notre page points de vue et couchers de soleil à Rio.

Règles du parc

• Pas de drones.
• Pas de verre ni d’objets encombrants : trépieds, instruments de musique, parasols, chaises de plage, glacières, valises et sacs de plus de 25 x 35 x 55 cm.
• Entrée interdite torse nu, en maillot de bain ou pieds nus.
• Les moins de 16 ans entrent uniquement avec un parent ou un adulte responsable, qui doit présenter une preuve du lien de parenté ou une autorisation parentale.
• Pas d’animaux, sauf les chiens guides et les chiens d’assistance émotionnelle munis des documents exigés par la loi de l’État.
• On ne mange ni ne boit dans les cabines ; la nourriture apportée doit être dans un emballage fermé.

Pain de Sucre et Christ Rédempteur dans la même journée

Les deux grands belvédères de Rio tiennent dans une journée. Commencez par le Christ Rédempteur au Corcovado dès l’ouverture, tant que la capacité au sommet est encore réduite, et gardez le Pain de Sucre pour l’après-midi et le coucher du soleil. Réservez les deux sur les sites officiels. En voiture, vous pouvez ajouter les belvédères de la forêt de Tijuca. Pour un programme complet, voyez notre itinéraire à Rio. Pour voir les deux depuis le ciel en un seul vol, regardez nos vols en hélicoptère à Rio.

Ce qu’il faut savoir le jour de la visite

• Vous pouvez présenter le billet électronique sur votre téléphone : le QR code est lu aux tourniquets de chaque station. Vous pouvez aussi l’imprimer aux bornes près de la zone d’embarquement.
• Apportez une pièce d’identité ou l’acte de naissance de chaque enfant, en original ou en version numérique, car le personnel peut le vérifier à l’entrée. Les conditions pour les enfants figurent sur le site officiel du parc, et nous les confirmons pour vos dates.
• La file prioritaire est réservée aux personnes de 60 ans et plus et aux enfants de moins de 3 ans (chacun avec un accompagnant), aux personnes autistes (TEA) et aux personnes en « condições adversas », selon les termes du parc ; personne d’autre ne peut l’utiliser. Le règlement ne cite ni les femmes enceintes ni les personnes handicapées : renseignez-vous auprès du personnel à l’entrée.
• Les poussettes sont autorisées, mais on ne peut pas y transporter d’animaux, de ballons, de glacières, de sacs isothermes ni de verre. Les stations ont des plateformes élévatrices et des ascenseurs, et le parc dispose d’une salle de change pour bébés et d’un micro-ondes pour réchauffer les petits pots.
• Chaque station a un fauteuil roulant, prêté aux visiteurs selon disponibilité : demandez-le à un membre du personnel en arrivant. Le parc propose aussi des casiers payants de plusieurs tailles.

Le Pain de Sucre en visite privée

Le Pain de Sucre et le Christ Rédempteur tiennent dans une même journée privée, avec une voiture et un guide francophone sur demande : c’est notre visite privée Christ Rédempteur et Pain de Sucre. Si vous préférez d’autres étapes, nous composons une visite guidée privée de Rio à partir de votre liste. Les billets du téléphérique et les créneaux horaires sont prévus dans la proposition.

Comment nous vous aidons

Nous ajoutons le Pain de Sucre à une visite guidée privée de Rio, avec un chauffeur et un guide francophone sur demande. Nous calons la visite sur les prévisions météo et les horaires du parc, et les billets du téléphérique sont gérés comme le prévoit votre proposition.

Ce qu’il faut nous indiquer dans votre demande

• vos dates et leur flexibilité
• le nombre de personnes et l’âge des enfants éventuels
• où vous logez à Rio
• visite le matin ou au coucher du soleil
• si vous voulez aussi le Christ Rédempteur ou la forêt de Tijuca le même jour
• la langue du guide
• toute personne qui a besoin d’aide pour marcher ou monter des marches

Les conditions et le paiement figurent dans la proposition ; vous ne payez rien avant de confirmer. Nos visites peuvent être annulées sans frais jusqu’à 48 heures avant, et si la météo empêche la sortie, nous proposons une nouvelle date ou le remboursement intégral de l’acompte.