Recife et Olinda : que voir, Porto de Galinhas et quand partir

En bref

Recife et Olinda : deux villes, un seul voyage

Beaucoup de voyageurs se demandent si Recife et Olinda forment une seule ville. Ce sont deux villes distinctes de la même région métropolitaine. Le ministère du Tourisme situe Olinda à environ 7 km de Recife, et il faut compter environ 30 minutes entre l’aéroport de Recife et le centre historique d’Olinda, si la circulation le permet. La formule la plus courante consiste à dormir à Recife (ou à Boa Viagem) et à passer une journée ou un après-midi à Olinda.

Que voir à Recife

Recife Antigo

Le vieux quartier occupe une île voisine du quartier des affaires. Selon Embratur, le Marco Zero marque l’endroit où la ville est née. Tout près passe la Rua do Bom Jesus ; Embratur rappelle qu’Architectural Digest l’a classée troisième plus belle rue du monde.

Dans cette même rue se trouve la synagogue Kahal Zur Israel. La fondation Joaquim Nabuco la présente comme la première synagogue officielle des Juifs qui vivaient dans les Amériques, à l’époque de la domination hollandaise sur Pernambuco, au XVIIe siècle. Elle est ouverte au public depuis décembre 2001, avec des expositions sur la culture juive au rez-de-chaussée et un centre de documentation à l’étage.

Boa Viagem

Boa Viagem est la plage de la ville : environ 8 km de sable, avec des piscines naturelles d’eau chaude formées par les récifs, des cocotiers et des kiosques le long du front de mer (Embratur).

Les collections Brennand

• Instituto Ricardo Brennand : une collection d’art privée et des armures, dans des châteaux de brique rouge entourés de jardins.
• Parque de Esculturas Francisco Brennand : un musée en plein air qui réunit environ 90 œuvres de l’artiste.

Les jours d’ouverture changent : nous les vérifions pour vos dates.

Le frevo

Le frevo, musique rapide et danse acrobatique du carnaval de Recife, figure depuis 2012 sur la liste du patrimoine immatériel de l’UNESCO. On l’entend toute l’année, et à plein régime pendant le carnaval.

Que voir à Olinda

L’UNESCO a inscrit le centre historique d’Olinda en 1982. Fondée par les Portugais au XVIe siècle, la ville a été incendiée par les Hollandais puis reconstruite : l’essentiel de ce que l’on voit aujourd’hui date donc du XVIIIe siècle, avec des rues à flanc de colline au-dessus de l’Atlantique, des couvents, de petites chapelles et une vingtaine d’églises baroques.

Le ministère du Tourisme recommande ces étapes :

• l’Alto da Sé, avec la cathédrale, un marché d’artisanat et l’un des points de vue les plus connus de Pernambuco ;
• l’Igreja e Convento de São Francisco, considéré comme le premier couvent franciscain du Brésil, avec ses azulejos portugais ;
• le Mosteiro de São Bento, connu pour son autel en bois doré ;
• l’Igreja da Misericórdia, du XVIe siècle, avec une large vue sur la côte ;
• les poupées géantes (bonecos gigantes) du carnaval d’Olinda, que l’on peut voir toute l’année dans les ateliers.

À Olinda, les rues des collines sont raides et pavées : de bonnes chaussures sont utiles, et un guide local rend la visite plus facile à suivre.

Porto de Galinhas

Porto de Galinhas se trouve sur la commune d’Ipojuca, à environ 60 km au sud de l’aéroport de Recife, soit à peu près une heure de voiture par la PE-009 (mairie d’Ipojuca). Des radeaux, les jangadas, vous emmènent aux piscines naturelles, où les poissons nagent entre les coraux dans une eau d’environ 27 °C.

• Allez-y à marée basse, de préférence le matin. L’heure change chaque jour : nous consultons la table des marées pour votre date.
• La zone est une aire de protection environnementale : ne marchez pas sur les coraux, ne les touchez pas et ne nourrissez pas les poissons.
• Suivez les consignes des guides et des jangadeiros.

La météo à Recife mois par mois

Embratur décrit Recife comme une ville chaude et humide, où il pleut le plus en juin, juillet et août. Normales climatiques de l’INMET pour 1961-1990, publiées par l’Organisation météorologique mondiale :

Pour les autres régions, voyez quand partir au Brésil.

Combien de jours prévoir et avec quoi combiner le voyage

• Trois jours : Recife Antigo et Boa Viagem, une journée à Olinda, une journée à Porto de Galinhas.
• Cinq à six jours : ajoutez une nuit à Porto de Galinhas ou poursuivez jusqu’à Natal.
• Plus longtemps : Recife est la porte d’entrée habituelle vers Fernando de Noronha, et la ville se combine avec Salvador dans un itinéraire de deux semaines au Brésil. Nous vérifions les vols pour vos dates.

Sécurité et santé

Le département d’État américain maintient le Brésil au niveau 2, « Exercise increased caution » (vigilance accrue), dans son avis publié le 31 août 2026. La page du FCDO britannique était à jour au 21 octobre 2026, et le Canada recommande de faire preuve d’une grande prudence (mise à jour du 14 octobre 2026). France Diplomatie (fiche « Conseils aux voyageurs : Brésil, sécurité », mise à jour le 15 septembre 2026) place Rio de Janeiro en « zone de vigilance renforcée » (en jaune sur sa carte) ; les zones rouges et orange de cette carte sont des régions frontalières, et le ministère invite les voyageurs à s’inscrire sur Fil d’Ariane. Numéros d’urgence : 190 (police), 192 (ambulance), 193 (pompiers). Pour les vaccins, voyez nos conseils santé pour le Brésil et parlez-en à votre médecin.

Vérifiez les conditions d’entrée sur les sites officiels avant votre départ.

Ce qu’il faut nous indiquer dans votre demande

• Vos dates et le nombre de nuits dans l’État de Pernambuco
• Le nombre de personnes et l’âge des enfants
• Ce qui vous intéresse : Recife, Olinda, Porto de Galinhas, Noronha
• Vos vols, si vous les avez déjà
• Le type d’hébergement et votre fourchette de budget
• La langue que doit parler le guide

Comment nous vous aidons

Nous organisons Recife et Olinda comme un seul voyage : le transfert aéroport, un chauffeur pour la journée à Olinda, un guide francophone sur demande, la journée à Porto de Galinhas calée sur la marée, et l’hébergement. Vous commencez par Rio ? Nous y ajoutons aussi un chauffeur privé. Notre commission est déjà incluse dans le prix. Les conditions et le paiement figurent dans la proposition ; vous ne payez rien avant de confirmer.