Brasile
Recife e Olinda: cosa vedere, Porto de Galinhas e quando andare
Recife e Olinda, nel Nordest del Brasile, sono due città distinte a circa 7 km l'una dall'altra, e la maggior parte dei viaggiatori le visita nello stesso viaggio. Recife, capitale del Pernambuco, ha il quartiere antico, la spiaggia di Boa Viagem e il frevo; Olinda ha un centro storico in collina, nella lista dell'UNESCO dal 1982. Porto de Galinhas è a circa 60 km a sud dell'aeroporto di Recife.
Aggiornato:
In breve
| Dove | Recife, capitale del Pernambuco, e Olinda, circa 7 km più a nord |
| Aeroporto | Aeroporto internazionale di Recife/Guararapes, a circa 11 km dalla città |
| Cosa vedere | Recife Antigo, Boa Viagem, le collezioni Brennand, l’Alto da Sé di Olinda |
| Gita al mare | Porto de Galinhas, circa 60 km a sud dell’aeroporto, circa un’ora d’auto |
| Stagione | Più secca da ottobre a gennaio, più piovosa da aprile ad agosto |
| Lingua della guida | Una guida che parla italiano, su richiesta |
| Cancellazione | Tour e transfer: fino a 48 ore prima; viaggi di più giorni: fino a 14 giorni prima |
| Prezzo | Su richiesta, proposta entro 24 ore |
Recife e Olinda: due città, un viaggio
Molti chiedono se Recife e Olinda siano lo stesso posto. Sono due città distinte della stessa area metropolitana. Il ministero del Turismo colloca Olinda a circa 7 km da Recife, e dall’aeroporto di Recife al centro storico di Olinda ci vogliono circa 30 minuti, traffico permettendo. Una soluzione frequente è dormire a Recife (o a Boa Viagem) e dedicare a Olinda una giornata o un pomeriggio.
Cosa vedere a Recife
Recife Antigo
Il quartiere antico si trova su un’isola accanto al centro degli affari. Il Marco Zero, secondo l’Embratur, l’ente brasiliano per il turismo, segna il punto in cui è nata la città. Lì vicino passa la Rua do Bom Jesus; l’Embratur ricorda che Architectural Digest l’ha messa al terzo posto tra le strade più belle del mondo.
Nella stessa strada si trova la sinagoga Kahal Zur Israel. La Fondazione Joaquim Nabuco (Fundaj) la descrive come la prima sinagoga ufficiale degli ebrei che vivevano nelle Americhe, nata nel periodo del dominio olandese sul Pernambuco, nel XVII secolo. È aperta al pubblico dal dicembre 2001, con mostre sulla cultura ebraica al piano terra e un centro di documentazione al piano superiore.
Boa Viagem
Boa Viagem è la spiaggia della città: circa 8 km di sabbia, con piscine naturali di acqua tiepida formate dalla barriera di scogli, palme da cocco e chioschi lungo il lungomare (Embratur).
Collezioni Brennand
- Instituto Ricardo Brennand: una collezione privata di arte e armature in castelli di mattoni rossi circondati da giardini.
- Parque de Esculturas Francisco Brennand: un museo all’aperto con circa 90 opere dell’artista.
I giorni di apertura cambiano, quindi li verifichiamo per le vostre date.
Frevo
Il frevo, la musica veloce e la danza acrobatica del Carnevale di Recife, è nella lista del patrimonio immateriale dell’UNESCO dal 2012. Si può ascoltare tutto l’anno, e al massimo della sua forza durante il Carnevale.
Cosa vedere a Olinda
L’UNESCO ha iscritto il centro storico di Olinda nella sua lista nel 1982. La città fu fondata dai portoghesi nel XVI secolo, incendiata dagli olandesi e poi ricostruita, quindi gran parte di quello che vedete risale al XVIII secolo: strade in collina sopra l’Atlantico, conventi, piccole cappelle e una ventina di chiese barocche.
Il ministero del Turismo indica queste tappe:
- L’Alto da Sé, con la cattedrale, un mercato dell’artigianato e uno dei belvedere più noti del Pernambuco.
- La Igreja e Convento de São Francisco, considerato il primo convento francescano del Brasile, con piastrelle portoghesi (azulejos).
- Il Mosteiro de São Bento, noto per l’altare in legno dorato.
- La Igreja da Misericórdia, del Cinquecento, con un’ampia vista sulla costa.
- I pupazzi giganti (bonecos gigantes) del Carnevale di Olinda, che si possono vedere nei laboratori tutto l’anno.
Le strade di Olinda sono ripide e acciottolate. Meglio indossare scarpe comode, e con una guida locale la visita è più facile da seguire.
Porto de Galinhas
Porto de Galinhas si trova nel comune di Ipojuca, circa 60 km a sud dell’aeroporto di Recife, più o meno un’ora d’auto sulla PE-009 (Comune di Ipojuca). Le zattere chiamate jangadas vi portano alle piscine naturali, dove i pesci nuotano tra i coralli in acque intorno ai 27 °C.
- Andateci con la bassa marea, preferibilmente al mattino. L’orario cambia ogni giorno, quindi controlliamo la tavola delle maree per la vostra data.
- La zona è un’area di protezione ambientale: non calpestate e non toccate i coralli, e non date da mangiare ai pesci.
- Seguite le indicazioni delle guide e dei jangadeiros.
Il clima di Recife mese per mese
L’Embratur descrive Recife come calda e umida, con le piogge più abbondanti a giugno, luglio e agosto. Le normali climatologiche INMET 1961-1990, pubblicate dall’Organizzazione meteorologica mondiale:
| Mese | Massima, °C | Minima, °C | Pioggia, mm | Giorni di pioggia |
|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 30,2 | 22,4 | 103,4 | 14 |
| Febbraio | 30,2 | 22,6 | 144,2 | 16 |
| Marzo | 30,0 | 22,7 | 264,9 | 19 |
| Aprile | 29,7 | 22,6 | 326,4 | 21 |
| Maggio | 28,9 | 21,9 | 328,9 | 23 |
| Giugno | 28,8 | 21,6 | 389,6 | 25 |
| Luglio | 27,3 | 21,1 | 385,6 | 25 |
| Agosto | 27,5 | 20,6 | 213,5 | 23 |
| Settembre | 28,1 | 20,7 | 122,5 | 18 |
| Ottobre | 29,0 | 21,4 | 66,1 | 15 |
| Novembre | 30,1 | 21,9 | 47,8 | 12 |
| Dicembre | 30,2 | 22,2 | 65,0 | 13 |
Per le altre regioni, consultate la pagina quando andare in Brasile.
Quanti giorni e cosa abbinare
- Tre giorni: Recife Antigo e Boa Viagem, una giornata a Olinda, una a Porto de Galinhas.
- Cinque o sei giorni: aggiungete una notte a Porto de Galinhas o proseguite per Natal.
- Un viaggio più lungo: Recife è la porta d’accesso abituale per Fernando de Noronha, e si abbina bene a Salvador in un itinerario in Brasile di 2 settimane. Verifichiamo i voli per le vostre date.
Sicurezza e salute
Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti mantiene il Brasile al livello 2, «Exercise increased caution», cioè maggiore prudenza (avviso del 31 agosto 2026). Le indicazioni del Foreign Office britannico risultavano in vigore al 21 ottobre 2026, e il Canada raccomanda un alto grado di prudenza (aggiornamento del 14 ottobre 2026). Viaggiare Sicuri, il sito del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, pubblica una scheda sul Brasile con le indicazioni di sicurezza (ultimo aggiornamento 9 settembre 2026) e consiglia di registrare il viaggio su «Dove siamo nel mondo». Numeri di emergenza: 190 polizia, 192 ambulanza, 193 vigili del fuoco. Per i vaccini, leggete vaccini e salute in Brasile e parlatene con il vostro medico.
Prima di partire verificate i requisiti d’ingresso sui siti ufficiali.
Cosa indicarci nella richiesta
- Date e notti nel Pernambuco
- Numero di persone ed età di eventuali bambini
- Cosa vi interessa: Recife, Olinda, Porto de Galinhas, Noronha
- I voli, se li avete già
- Tipo di alloggio e fascia di budget
- La lingua che deve parlare la guida
Come vi aiutiamo
Organizziamo Recife e Olinda come un unico viaggio: il transfer dall’aeroporto, un autista per la giornata a Olinda, su richiesta una guida che parla italiano, la giornata a Porto de Galinhas programmata in base alla marea e l’alloggio. Partite da Rio? Lì aggiungiamo un autista privato. Il nostro compenso è già incluso nel prezzo. Condizioni e pagamento sono indicati nella proposta; non pagate nulla prima di confermare.
Domande frequenti
Recife e Olinda sono la stessa città?
No. Sono due comuni distinti dell'area metropolitana di Recife, a circa 7 km di distanza secondo il ministero del Turismo brasiliano. In auto dall'aeroporto di Recife al centro storico di Olinda ci vogliono circa 30 minuti, traffico permettendo.
Si possono vedere Recife e Olinda in un giorno?
In una giornata lunga con autista si vedono i punti principali di entrambe: Recife Antigo al mattino e l'Alto da Sé di Olinda nel pomeriggio. Se volete anche Boa Viagem e le collezioni Brennand, consigliamo due o tre giorni.
Quanto dista Porto de Galinhas da Recife?
Circa 60 km a sud dell'aeroporto Guararapes di Recife, più o meno un'ora d'auto sulla PE-009, secondo il Comune di Ipojuca.
Quando andare alle piscine naturali di Porto de Galinhas?
Con la bassa marea, meglio al mattino, come consiglia il Comune di Ipojuca. Vi ci portano le zattere chiamate jangadas, e l'orario cambia ogni giorno secondo la tavola delle maree.
Qual è il periodo migliore per visitare Recife?
Da ottobre a gennaio è la parte più secca dell'anno: secondo le normali climatologiche dell'INMET, novembre ha 47,8 mm di pioggia, contro i 389,6 mm di giugno. Le massime diurne restano tra 27 e 30 °C tutto l'anno.
Leggi anche
- Viaggio a Fernando de Noronha: regole, parco marino e come arrivareFernando de Noronha è un arcipelago protetto a circa 340 km dalla costa brasiliana, amministrato dallo stato del Pernambuco. Ogni visitatore paga la TPA, la tassa ambientale che si calcola in base ai giorni di permanenza, e compra a parte il biglietto del parco nazionale marino. Da Recife ci sono voli giornalieri di circa un'ora.
- Natal, Brasile: spiagge, dune e PipaNatal, capitale del Rio Grande do Norte, è una città di mare nel Nordest del Brasile, chiamata la Città del Sole per i suoi oltre 300 giorni di sole all'anno. La maggior parte dei visitatori alloggia a Ponta Negra, ai piedi della duna del Morro do Careca, e da lì va in gita alle dune di Genipabu (circa 20 km) e a Pipa (circa 85 km). I mesi più piovosi vanno da marzo a luglio.
- Salvador de Bahia: guida al viaggioSalvador de Bahia, capitale dello stato di Bahia, è stata la prima capitale del Brasile ed è famosa per il suo centro storico, il Pelourinho, e per la cultura afro-brasiliana. Prevedete almeno tre giorni pieni e arrivate in aereo da Rio. Mettiamo Rio e Salvador in un unico viaggio privato, con transfer, hotel e, su richiesta, una guida che parla italiano.
- Fortaleza, Brasile: spiagge, Jericoacoara e la stagione miglioreFortaleza è la capitale del Ceará, nel Nordest del Brasile, con 34 km di spiagge urbane e le dune e le lagune della costa a portata di mano. La stagione secca va da agosto a dicembre, le piogge arrivano da gennaio a giugno. Jericoacoara è a 294 km di strada, più circa 20 km di pista sterrata.
- Itinerario in Brasile di 2 settimane: tre percorsi da RioIn un itinerario in Brasile di 2 settimane, o comunque di 10-15 giorni, potete abbinare a Rio de Janeiro una o due altre regioni: 4-5 giorni a Rio, due giorni pieni alle cascate dell'Iguazú, tre o quattro giorni in una terza meta e un giorno per ogni volo interno. Qui sotto trovate tre percorsi che organizziamo per coppie, famiglie e amici: Rio, Iguazú e Salvador; Rio, Iguazú e l'Amazzonia; Rio con il Pantanal o i Lençóis Maranhenses.
Fonti
- Embratur, Visit Brasil: Recife, consultato il 21.10.2026
- Ministério do Turismo: Conheça Olinda, consultato il 21.10.2026
- UNESCO: Historic Centre of the Town of Olinda, consultato il 21.10.2026
- UNESCO: Frevo, performing arts of the Carnival of Recife, consultato il 21.10.2026
- Fundaj: Sinagoga do Recife Kahal Zur Israel, consultato il 21.10.2026
- Prefeitura do Ipojuca: Porto de Galinhas, consultato il 21.10.2026
- WMO World Weather Information Service: Recife, normali climatologiche INMET 1961-1990, consultato il 21.10.2026
- U.S. Department of State: Brazil travel advisory, consultato il 21.10.2026
- UK FCDO: Brazil travel advice, consultato il 21.10.2026
- Government of Canada: Travel advice, Brazil, consultato il 21.10.2026
- Viaggiare Sicuri (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale): Brasile, consultato il 27.10.2026