Brasil
Recife y Olinda: qué ver, Porto de Galinhas y cuándo ir
Recife, capital de Pernambuco, y Olinda son dos ciudades distintas a unos 7 km una de otra en el Nordeste de Brasil, y casi todos los viajeros conocen las dos en el mismo viaje. Recife tiene su barrio antiguo, la playa de Boa Viagem y el frevo; Olinda, un centro histórico en la colina, Patrimonio de la UNESCO desde 1982. Porto de Galinhas está a unos 60 km al sur del aeropuerto.
Actualizado:
En resumen
| Dónde | Recife, capital de Pernambuco, y Olinda, unos 7 km al norte |
| Aeropuerto | Recife/Guararapes, a unos 11 km de la ciudad |
| Lo principal | Recife Antigo, Boa Viagem, colecciones Brennand, Alto da Sé en Olinda |
| Playa | Porto de Galinhas, a unos 60 km del aeropuerto, cerca de una hora en auto |
| Temporada | Menos lluvia de octubre a enero, más de abril a agosto |
| Idioma del guía | Un guía que hable su idioma |
| Cancelación | Tours y traslados: hasta 48 horas antes; viajes de varios días: hasta 14 días antes |
| Precio | A consultar, propuesta en 24 horas |
Recife y Olinda: dos ciudades, un viaje
Mucha gente pregunta si Recife y Olinda son lo mismo. Son ciudades distintas dentro de la misma región metropolitana. El Ministerio de Turismo ubica a Olinda a unos 7 km de Recife, y del aeropuerto al centro histórico hay unos 30 minutos si el tránsito acompaña. Lo habitual es dormir en Recife (o en Boa Viagem) y dedicar un día o una tarde a Olinda.
Qué ver en Recife
Recife Antigo
El barrio antiguo está en una isla junto al centro de negocios. El Marco Zero, según Embratur, marca el punto donde nació la ciudad. Muy cerca corre la Rua do Bom Jesus, que Architectural Digest ubicó como la tercera calle más linda del mundo, según cita Embratur.
En esa misma calle está Kahal Zur Israel. La Fundación Joaquim Nabuco la describe como la primera sinagoga oficial de los judíos que vivieron en las Américas, de la época del dominio holandés en Pernambuco, en el siglo XVII. Abrió al público en diciembre de 2001, con exposiciones sobre cultura judía en la planta baja y un centro de documentación arriba.
Boa Viagem
Es la playa urbana: unos 8 km de arena, piscinas naturales tibias que forman los arrecifes, cocoteros y quioscos sobre la costanera (Embratur).
Colecciones Brennand
- Instituto Ricardo Brennand: colección privada de arte y armaduras en castillos de ladrillo rojo rodeados de jardines.
- Parque de Esculturas Francisco Brennand: museo al aire libre con unas 90 obras del artista.
Los días de apertura cambian; los revisamos para sus fechas.
Frevo
El frevo, música rápida y danza acrobática del Carnaval de Recife, está en la lista de patrimonio inmaterial de la UNESCO desde 2012. Se escucha todo el año y con más fuerza en Carnaval.
Qué ver en Olinda
La UNESCO inscribió el centro histórico de Olinda en 1982. Fundada por los portugueses en el siglo XVI, quemada por los holandeses y reconstruida, hoy muestra sobre todo construcciones del siglo XVIII: calles en pendiente sobre el Atlántico, conventos, capillas y unas veinte iglesias barrocas.
El Ministerio de Turismo destaca:
- El Alto da Sé, con la catedral, una feria de artesanías y uno de los miradores más conocidos de Pernambuco.
- La Iglesia y Convento de San Francisco, considerado el primer convento franciscano de Brasil, con azulejos portugueses.
- El Monasterio de San Benito, conocido por su altar de madera dorada.
- La Iglesia de la Misericordia, del siglo XVI, con vista amplia del litoral.
- Los muñecos gigantes (bonecos gigantes) del Carnaval de Olinda, que se pueden ver en talleres todo el año.
Las calles de Olinda son empinadas y empedradas. Lleven calzado cómodo; con un guía local la visita se entiende mucho mejor.
Porto de Galinhas
Porto de Galinhas está en Ipojuca, unos 60 km al sur del aeropuerto de Recife, cerca de una hora en auto por la PE-009 (alcaldía de Ipojuca). Las jangadas los llevan a las piscinas naturales, donde los peces nadan entre corales con el agua a unos 27 °C.
- Vayan con marea baja, mejor por la mañana. El horario cambia cada día; revisamos la tabla de mareas para su fecha.
- Es zona de protección ambiental: no pisen ni toquen los corales y no den de comer a los peces.
- Sigan las indicaciones de guías y jangadeiros.
Clima en Recife mes a mes
Embratur describe un clima cálido y húmedo, con más lluvia en junio, julio y agosto. Normales del INMET 1961-1990, publicadas por la Organización Meteorológica Mundial:
| Mes | Máx., °C | Mín., °C | Lluvia, mm | Días de lluvia |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 30,2 | 22,4 | 103,4 | 14 |
| Febrero | 30,2 | 22,6 | 144,2 | 16 |
| Marzo | 30,0 | 22,7 | 264,9 | 19 |
| Abril | 29,7 | 22,6 | 326,4 | 21 |
| Mayo | 28,9 | 21,9 | 328,9 | 23 |
| Junio | 28,8 | 21,6 | 389,6 | 25 |
| Julio | 27,3 | 21,1 | 385,6 | 25 |
| Agosto | 27,5 | 20,6 | 213,5 | 23 |
| Septiembre | 28,1 | 20,7 | 122,5 | 18 |
| Octubre | 29,0 | 21,4 | 66,1 | 15 |
| Noviembre | 30,1 | 21,9 | 47,8 | 12 |
| Diciembre | 30,2 | 22,2 | 65,0 | 13 |
Para otras regiones, vea la mejor época para viajar a Brasil.
Cuántos días y qué combinar
- Tres días: Recife Antigo y Boa Viagem, un día en Olinda, un día en Porto de Galinhas.
- Cinco o seis días: una noche en Porto de Galinhas o seguir hacia Natal.
- Más tiempo: Recife es la puerta habitual a Fernando de Noronha y combina con Salvador de Bahía en un itinerario de 15 días por Brasil. Los vuelos los revisamos para sus fechas.
Seguridad y salud
El Departamento de Estado de EE. UU. mantiene a Brasil en nivel 2, “mayor precaución” (emitido el 31.08.2026). La página del FCDO británico estaba vigente el 21.10.2026 y Canadá recomienda un alto grado de precaución (actualizado el 14.10.2026). Emergencias: 190 policía, 192 ambulancia, 193 bomberos. Sobre vacunas, vea salud en el viaje a Brasil y consulte a su médico.
Verifique los requisitos de entrada en los sitios oficiales antes de viajar.
Qué escribirnos en su solicitud
- Fechas y noches en Pernambuco
- Cuántas personas viajan y edades de los niños
- Qué les interesa: Recife, Olinda, Porto de Galinhas, Noronha
- Vuelos, si ya los tienen
- Tipo de alojamiento y presupuesto aproximado
- El idioma del guía
Cómo los ayudamos
Armamos Recife y Olinda como un solo viaje: traslado desde el aeropuerto, chofer para el día en Olinda, un guía que hable su idioma, el día en Porto de Galinhas según la marea y el alojamiento. ¿Empiezan en Río? Sumamos también un chofer privado allí. Nuestra comisión ya está incluida en el precio. Las condiciones y el pago figuran en la propuesta; no pagan nada antes de confirmar.
Preguntas frecuentes
¿Recife y Olinda son la misma ciudad?
No. Son municipios separados de la región metropolitana de Recife, a unos 7 km según el Ministerio de Turismo de Brasil. Del aeropuerto de Recife al centro histórico de Olinda hay unos 30 minutos en auto, según el tránsito.
¿Se pueden ver Recife y Olinda en un día?
Lo principal de ambas sí, en un día largo con chofer: Recife Antigo por la mañana y el Alto da Sé de Olinda por la tarde. Si también quieren Boa Viagem y las colecciones Brennand, sugerimos dos o tres días.
¿Qué distancia hay de Recife a Porto de Galinhas?
Unos 60 km al sur del aeropuerto Guararapes, cerca de una hora en auto por la PE-009, según la alcaldía de Ipojuca.
¿Cuándo conviene ir a las piscinas naturales de Porto de Galinhas?
Con marea baja, mejor por la mañana, como recomienda la alcaldía de Ipojuca. Se llega en jangada y el horario cambia cada día según la tabla de mareas.
¿Cuál es la mejor época para viajar a Recife?
De octubre a enero llueve menos: en las normales del INMET noviembre registra 47,8 mm, frente a 389,6 mm en junio. Las máximas quedan entre 27 y 30 °C todo el año.
Ver también
- Fernando de Noronha: cómo llegar, reglas y parque marinoFernando de Noronha es un archipiélago protegido a unos 340 km de la costa de Brasil, administrado por el estado de Pernambuco. Cada visitante paga la tasa ambiental TPA, que depende de los días de estadía, y compra aparte la entrada al parque nacional marino. Para llegar hay vuelos diarios desde Recife de alrededor de una hora.
- Natal, Brasil: playas, dunas y PipaNatal, capital de Rio Grande do Norte, es una ciudad de playa del Nordeste de Brasil conocida como la Ciudad del Sol por sus más de 300 días de sol al año. Casi todos se alojan en Ponta Negra, al pie de la duna Morro do Careca, y salen a las dunas de Genipabu (unos 20 km) y a Pipa (unos 85 km). Los meses más lluviosos van de marzo a julio.
- Salvador de Bahía: guía de viajeSalvador, capital de Bahía, fue la primera capital de Brasil y es conocida por su centro histórico, el Pelourinho, y por la cultura afrobrasileña. Conviene reservar al menos tres días completos y llegar en avión desde Río. Armamos Río y Salvador en un solo viaje privado, con traslados, hotel y un guía que hable su idioma.
- Fortaleza, Brasil: playas, Jericoacoara y la mejor épocaFortaleza es la capital de Ceará, en el Nordeste de Brasil, con 34 km de playas urbanas y salida directa a las dunas y lagunas de la costa. La temporada seca va de agosto a diciembre y las lluvias, de enero a junio. Jericoacoara queda a 294 km por carretera y unos 20 km de camino de tierra.
- Itinerario por Brasil en 15 días: tres rutas desde RíoEn 10 a 15 días se puede combinar Río de Janeiro con una o dos regiones más: 4 o 5 días en Río, dos días completos en las Cataratas del Iguazú, tres o cuatro en un tercer destino y un día por cada vuelo nacional. Aquí van tres rutas que armamos para parejas, familias y amigos: Río, Iguazú y Salvador; Río, Iguazú y la Amazonía; Río con el Pantanal o los Lençóis Maranhenses.
Fuentes
- Embratur, Visit Brasil: Recife, consultado 21.10.2026
- Ministério do Turismo: Conheça Olinda, consultado 21.10.2026
- UNESCO: Centro histórico de Olinda, consultado 21.10.2026
- UNESCO: El frevo, arte del espectáculo del Carnaval de Recife, consultado 21.10.2026
- Fundaj: Sinagoga do Recife Kahal Zur Israel, consultado 21.10.2026
- Prefeitura do Ipojuca: Porto de Galinhas, consultado 21.10.2026
- OMM, World Weather Information Service: Recife, normales INMET 1961-1990, consultado 21.10.2026
- Departamento de Estado de EE. UU.: aviso de viaje Brasil, consultado 21.10.2026
- FCDO del Reino Unido: Brazil travel advice, consultado 21.10.2026
- Gobierno de Canadá: Travel advice, Brazil, consultado 21.10.2026