Guía de Río
Pan de Azúcar en Río de Janeiro: cómo subir
El Pan de Azúcar (Pão de Açúcar) es un morro de 396 m en la entrada de la bahía de Guanabara, en el barrio de Urca, Río de Janeiro. Se sube en un teleférico de dos tramos: de Praia Vermelha al Morro da Urca y de ahí a la cima. El parque abre todos los días, el último embarque es al caer la tarde y la visita lleva por lo menos dos o tres horas.
Actualizado:
En resumen
| Altura | cima del Pan de Azúcar, 396 m sobre el nivel del mar |
| Cómo se sube | teleférico en dos tramos: Praia Vermelha, Morro da Urca, cima |
| Estación de abajo | Av. Pasteur, 520, Urca |
| Horario | todos los días desde la mañana, último embarque al caer la tarde (dos horarios en el sitio oficial) |
| Entradas | sitio oficial bondinho.com.br, el precio para su fecha aparece al comprar |
| Tiempo a reservar | por lo menos 2 a 3 horas |
| Con lluvia | abre; con viento fuerte o rayos puede haber pausas |
| Con nosotros | precio a consultar, propuesta en 24 horas |
Qué es el Pan de Azúcar
El Pan de Azúcar se levanta en la entrada de la bahía de Guanabara, junto a la ensenada de Botafogo y el extremo de Copacabana. Según Riotur, la explicación más difundida del nombre es esta: entre los siglos XVI y XVIII el azúcar se exportaba en moldes con forma de bloque, y el morro se parecía a uno de ellos.
Desde 2012 forma parte del sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO “Río de Janeiro: paisajes cariocas entre la montaña y el mar”, junto con el Corcovado, el Parque Nacional de Tijuca, el Jardín Botánico y Copacabana.
El teleférico lo ideó el ingeniero Augusto Ferreira Ramos. El parque lo presenta como el primer teleférico de Brasil y el más antiguo en funcionamiento del mundo.
| Año | Qué pasó |
|---|---|
| 1912 | 27 de octubre: abre el primer tramo, de Praia Vermelha al Morro da Urca, 528 m; el primer día viajan unas 577 personas |
| 1913 | 18 de enero: abre el segundo tramo, del Morro da Urca al Pan de Azúcar, 735 m |
| 1972 | cabinas tipo burbuja con laterales transparentes; la capacidad pasa de 115 a 1.360 pasajeros por hora |
| 2008 | cabinas nuevas traídas de Suiza, recorrido automatizado y control de viento y frenos |
Según el parque, ya lo visitaron más de 50 millones de personas.
Cómo funciona el teleférico del Pan de Azúcar
La entrada vale para los dos tramos y el cambio de cabina se hace en el Morro da Urca. Ahí hay restaurantes y cafés, tiendas y el Jardim do Mel, un meliponario con colmenas de abejas nativas sin aguijón que a los niños les suele encantar. La segunda cabina los deja en la cima, con miradores y el Bosque das Artes, un espacio de arte contemporáneo al aire libre en medio del bosque.
Con la entrada se puede recorrer todo el parque sin apuro. Algunos días hay Sunset no Parque con DJ al final de la tarde; la programación cambia, así que revisen los canales del parque antes de organizar el día en torno a eso.
Horarios
Hoy el sitio oficial muestra dos horarios distintos:
| Dónde en el sitio | Horario del parque | Último embarque |
|---|---|---|
| Encabezado | lun-vie 8:30-21:00, sáb-dom 7:30-21:00 | 19:30 |
| Preguntas frecuentes, lunes a jueves | 9:00-20:00 | 18:30 |
| Preguntas frecuentes, viernes a domingo | 8:30-20:30 | 19:00 |
El propio parque pide revisar el horario el día de la visita. Nosotros planificamos con el horario más temprano y nunca llegamos al último embarque con el tiempo justo.
Entradas y Acceso Rápido
La entrada estándar se llama Bilhete Bondinho y se vende en bondinho.com.br. El sistema de venta muestra el precio y las condiciones para su fecha.
Reglas para entradas compradas en el sitio oficial:
- una reprogramación sin costo, hasta el inicio del paseo, si hay lugar en la nueva fecha;
- las compras hechas fuera del parque se pueden cancelar dentro de los 7 días corridos con reembolso total;
- cancelaciones entre 24 horas antes y el inicio del embarque: el parque retiene el 20%;
- sin reembolso una vez iniciado el paseo.
El Acesso Rápido (Acceso Rápido) da filas preferenciales en todas las estaciones y una sala en Praia Vermelha antes de embarcar, con aire acondicionado, sillones y agua. Se usa una vez por tramo, el mismo día. Las filas preferenciales se comparten con otros pasajeros que tienen prioridad por ley.
El parque también ofrece una Visita Guiada: un monitor bilingüe los acompaña a los puntos principales y cuenta la historia del teleférico y la naturaleza de los morros.
Cómo llegar a la estación
La estación está en Praia Vermelha, Av. Pasteur, 520, Urca.
- Metro: estación Botafogo, salida E (Mena Barreto), luego el bus 513 hasta la parada UNIRIO y 260 m a pie.
- Buses: 107, 513, 518, 519 y 167.
- El parque no tiene estacionamiento propio. Hay un acuerdo con el estacionamiento del centro comercial Rio Sul; las condiciones están en el sitio oficial.
También pueden evitar el bus: un chofer privado los deja en la estación y los espera.
Subir a pie al Morro da Urca
Al primer morro se puede subir caminando. El parque califica el sendero como leve a moderado, unos 30 minutos de subida. Empieza en la Pista Cláudio Coutinho, junto a Praia Vermelha. Desde el Morro da Urca se sigue a la cima del Pan de Azúcar en teleférico con una entrada especial del parque.
- Lleven agua y calzado cómodo.
- Vayan de día y con margen antes del cierre.
- Después de lluvias fuertes, mejor subir en teleférico.
A la cima también llegan escaladores por vías de roca, pero eso exige equipo y experiencia. Otras caminatas están en senderismo en Río y los consejos generales, en seguridad en Río.
Clima y mejor momento del día
El parque abre con lluvia: hay zonas cubiertas, tiendas y cafés. Con viento fuerte o rayos los bondinhos se detienen hasta que el tiempo lo permita. Si la cima está entre nubes, la vista es casi nula, así que miren el pronóstico la noche anterior. El tiempo mes a mes está en clima en Río.
Por la mañana suele haber menos gente. Hacia el final del día muchos suben para el atardecer y las luces de la ciudad.
Reglas del parque
- No se permiten drones.
- No se permite vidrio ni objetos voluminosos: trípodes, instrumentos musicales, paraguas, sillas de playa, conservadoras, bolsos de más de 25 x 35 x 55 cm.
- No se entra sin camisa, en traje de baño ni descalzo.
- Menores de 16 años solo con padre, madre o un adulto responsable, que debe acreditar el parentesco o una autorización.
- No se admiten mascotas, salvo perros guía y perros de apoyo emocional con la documentación que pide la ley del estado.
- No se come ni se bebe en las cabinas; la comida que se ingresa debe estar cerrada.
Pan de Azúcar y Cristo Redentor en un día
Los dos miradores más famosos de Río entran en un mismo día. Empiecen por el Cristo Redentor en el Corcovado a primera hora, sobre todo mientras la capacidad arriba está reducida, y dejen el Pan de Azúcar para la tarde y el atardecer. Compren las dos entradas en los sitios oficiales. Con auto se suman los miradores del Bosque de Tijuca. Un plan completo está en nuestro itinerario por Río de Janeiro, y para ver los dos desde el aire están los paseos en helicóptero.
Cómo los ayudamos
Sumamos el Pan de Azúcar a un tour privado por Río con un guía que hable su idioma y un chofer. Elegimos la hora según el pronóstico y el horario del parque, y las entradas del teleférico se gestionan como figura en la propuesta.
Qué escribirnos en su solicitud
- fechas y qué tan flexibles son
- cuántas personas y edades de los niños
- dónde se alojan en Río
- visita de mañana o al atardecer
- si quieren sumar el Cristo Redentor o el Bosque de Tijuca ese día
- idioma del guía
- si alguien necesita ayuda para caminar o con escaleras
Las condiciones y el pago figuran en la propuesta; no pagan nada antes de confirmar. Nuestros tours se pueden cancelar sin costo hasta 48 horas antes, y si el clima impide el día, ofrecemos una nueva fecha o el reembolso total del depósito.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se sube al Pan de Azúcar?
En teleférico. El primer tramo va de la estación de Praia Vermelha al Morro da Urca y el segundo, del Morro da Urca a la cima. Un solo Bilhete Bondinho cubre los dos tramos y todo el parque.
¿Cuál es el horario del teleférico del Pan de Azúcar?
El último embarque es al caer la tarde, pero el sitio oficial muestra dos horarios. En el encabezado dice 19:30 todos los días y en las preguntas frecuentes, 18:30 de lunes a jueves y 19:00 de viernes a domingo, así que conviene revisarlo el mismo día de la visita.
¿Funciona el teleférico con lluvia?
Sí, el parque abre con lluvia y tiene zonas cubiertas, tiendas y cafés. Con viento fuerte o rayos los bondinhos pueden detenerse un rato, y las entradas compradas en el sitio oficial se pueden reprogramar una vez hasta el inicio del paseo, según disponibilidad.
¿Se puede subir caminando al Pan de Azúcar?
A pie se llega al Morro da Urca, el primer morro, en unos 30 minutos por un sendero de dificultad leve a moderada. Desde ahí a la cima del Pan de Azúcar se sigue en teleférico con una entrada especial del parque.
¿Dónde comprar las entradas del Pan de Azúcar?
En el sitio oficial del parque, bondinho.com.br, que muestra el precio y las condiciones para su fecha. Si van con nosotros, la entrada se gestiona como figura en la propuesta.
Ver también
- Cristo Redentor en Río de Janeiro: cómo subir al CorcovadoEl Cristo Redentor está en la cima del Corcovado, un morro de 704 m dentro del Parque Nacional de Tijuca, en Río de Janeiro. Se sube en el tren del Corcovado desde Cosme Velho, en las vans oficiales desde Copacabana, Largo do Machado o Paineiras, o a pie. En auto particular no se llega hasta la estatua.
- Bosque de Tijuca y Parque Nacional de Tijuca en RíoEl Bosque de Tijuca (Floresta da Tijuca) es el sector Floresta del Parque Nacional de Tijuca, que ocupa las montañas del centro de Río de Janeiro. El bosque se replantó en el siglo XIX y hoy tiene la cascada Cascatinha Taunay, la Capela Mayrink y lagos, con los miradores Vista Chinesa y Dona Marta y el Corcovado muy cerca. El parque abre todos los días de 8:00 a 17:00; con auto, calculen medio día.
- Tour privado en Río de Janeiro: Cristo Redentor y Pan de AzúcarUn tour privado en Río de Janeiro recorre el Cristo Redentor y el Pan de Azúcar en medio día o en un día completo, con un guía que hable su idioma, auto privado y recogida en su hotel. Reservamos el tren o la van al Corcovado y el teleférico para su fecha y horario. Precio a consultar, propuesta en 24 horas.
- Itinerario Río de Janeiro: qué hacer en 3, 5 y 7 díasCon tres días en Río de Janeiro alcanza para lo esencial: el Cristo Redentor, el Pan de Azúcar, Santa Teresa y Lapa, las playas y el centro. Con cinco días suma una excursión y un día de reserva por si las nubes tapan los miradores, y con siete puede ir con calma. Armamos cualquiera de estos planes como viaje privado para sus fechas.
- Qué hacer en Río de JaneiroLo clásico en Río de Janeiro es subir al Cristo Redentor en el Corcovado, tomar el teleférico del Pan de Azúcar, pasar el día en Copacabana o Ipanema, caminar por el bosque de Tijuca y salir una noche de samba. Aquí reunimos todas nuestras guías de Río: aeropuertos, clima, barrios para alojarse y excursiones fuera de la ciudad.
Fuentes
- Parque Bondinho Pão de Açúcar: página inicial (horario en el encabezado), consultado 20.10.2026
- Parque Bondinho Pão de Açúcar: Perguntas frequentes (horarios, lluvia, Acesso Rápido, cancelación, cómo llegar, estacionamiento), consultado 20.10.2026
- Parque Bondinho Pão de Açúcar: Institucional (historia 1912-2008), consultado 20.10.2026
- Parque Bondinho Pão de Açúcar: O Parque (atracciones, sendero del Morro da Urca), consultado 20.10.2026
- Parque Bondinho Pão de Açúcar: Visita guiada e acesso rápido, consultado 20.10.2026
- Parque Bondinho Pão de Açúcar: Regras de acesso, consultado 20.10.2026
- Riotur: Sugarloaf (Pão de Açúcar), consultado 20.10.2026
- UNESCO, Centro del Patrimonio Mundial: Río de Janeiro, paisajes cariocas entre la montaña y el mar, consultado 20.10.2026