Fuso orario Brasile-Italia: Rio, San Paolo e i quattro fusi del Brasile

In breve

Il fuso orario del Brasile per Rio e San Paolo

I fusi orari legali del Brasile sono fissati dal decreto 2.784 del 1913, nel testo modificato dalle leggi successive, l’ultima delle quali è la legge 12.876 del 2013. Il secondo fuso, tre ore indietro rispetto a Greenwich (UTC-3), comprende il Distretto Federale e gli Stati di Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo, Goiás, Tocantins, Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Ceará, Piauí, Maranhão, Pará e Amapá.

Per questo Rio, San Paolo, Brasília, Salvador, Recife, Fortaleza, Florianópolis e Foz do Iguaçu (nel Paraná) hanno tutte la stessa ora. In Brasile la si chiama di solito ora di Brasília (horário de Brasília).

I quattro fusi orari del Brasile

Cosa significa per un viaggio:

• Fernando de Noronha è un’ora avanti rispetto a Rio: se ci andate in aereo, l’orologio va spostato avanti. Ne parliamo nella pagina su Fernando de Noronha.
• Manaus si trova nella parte orientale dell’Amazonas, quindi è a UTC-4, un’ora indietro rispetto a Rio. Lo stesso vale per Cuiabá e Campo Grande, le porte d’accesso abituali al Pantanal. La regione è descritta nella nostra pagina sul viaggio in Amazzonia.
• L’Acre è due ore indietro rispetto a Rio.

Quando prenotate un volo interno tra due fusi, gli orari di partenza e di arrivo sul biglietto sono quelli locali di ciascun aeroporto.

Niente ora legale

Il decreto 9.772 del 25 aprile 2019 ha abolito l’ora legale (horário de verão) in tutto il Paese. Da allora Rio resta a UTC-3 tutto l’anno. Un eventuale ritorno dell’ora legale passerebbe da un nuovo decreto del governo federale, quindi controllate le fonti ufficiali a ridosso del viaggio. L’ora ufficiale brasiliana di ogni fuso (Hora Legal Brasileira) la pubblica l’Observatório Nacional.

Il fuso orario del Brasile rispetto all’Italia e alla Svizzera

Roma e Milano, come Ginevra e Zurigo, sono a UTC+1 d’inverno e a UTC+2 d’estate. L’ora legale va dall’ultima domenica di marzo all’ultima domenica di ottobre (nell’Unione europea la fissa la direttiva 2000/84/CE), mentre Rio resta sempre a UTC-3. La differenza quindi cambia due volte l’anno:

Capodanno e Carnevale 2027 cadono nel periodo con 4 ore di differenza.

Per qualsiasi altra città, la differenza con Rio dipende dal suo scostamento da UTC, che può cambiare durante l’anno se il Paese adotta l’ora legale. Rio non cambia. Un metodo semplice:

1. Trovate lo scostamento attuale della vostra città da UTC (lo mostra l’orologio mondiale del telefono).
2. Sottraetelo dall’UTC-3 di Rio.

Qualche esempio di calcolo:

Se durante il viaggio il vostro Paese sposta le lancette avanti o indietro, da quel giorno la differenza con Rio cambia di un’ora: per l’Italia e la Svizzera succede il 28 marzo e il 31 ottobre 2027. Tenetelo presente per le telefonate a casa e per le scadenze del check-in online.

Consigli pratici per chi viaggia

• Impostate il telefono perché aggiorni il fuso orario in automatico, e controllatelo dopo i voli per Noronha, Manaus o il Pantanal.
• Scrivete gli orari di appuntamenti e transfer in ora locale, indicando la città se vi spostate tra un fuso e l’altro.
• Un volo lungo dall’Europa o dall’Asia può voler dire un bel salto di fuso. Programmate un primo giorno leggero: un transfer dall’aeroporto, il check-in, una passeggiata sulla spiaggia.
• Controllate i requisiti d’ingresso sui siti ufficiali.
• Il resto dei preparativi pratici è nella nostra lista di cosa portare in Brasile.

Cosa indicarci nella richiesta

• Le date e l’orario del volo di arrivo (ora locale di Rio)
• La città da cui partite, così teniamo conto del jet lag
• Le città del Brasile che volete visitare, comprese quelle in altri fusi orari
• Quante persone viaggiano ed età degli eventuali bambini
• Cosa vi serve da noi: transfer, guida, autista, un programma completo
• La lingua che deve parlare la guida

Come vi aiutiamo

Siamo Vela Brasil, un team che organizza viaggi a Rio e in tutto il Brasile. Scegliamo fornitori locali verificati, costruiamo il programma e restiamo il vostro unico referente prima e durante il viaggio. Fissiamo ogni appuntamento in ora locale e organizziamo il primo giorno in base al vostro volo, che si tratti di un semplice transfer dall’aeroporto o di un itinerario di due settimane in Brasile in più regioni, con una guida che parla italiano su richiesta. Condizioni e pagamento sono indicati nella proposta; non pagate nulla prima di confermare.