Processo e condizioni
Come lavoriamo
Ecco come lavoriamo: ci scrivete, una persona del nostro team vi risponde in italiano lo stesso giorno lavorativo ed entro 24 ore ricevete una proposta con il prezzo. Al momento della prenotazione pagate il nostro acconto, indicato nella proposta, e il resto va al fornitore come descritto nella proposta stessa. Per gruppi e agenzie di viaggio, condizioni e pagamento sono indicati nella proposta; non pagate nulla prima di confermare.
Aggiornato:
In breve
| Domanda | In breve |
|---|---|
| Risposta | Una persona vi risponde in italiano lo stesso giorno lavorativo (8:00-20:00 ora di Rio); potete scriverci a qualsiasi ora |
| Prezzo e proposta | Prezzo su richiesta; proposta entro 24 ore, con il programma e le condizioni |
| Prenotazione | Pagate il nostro acconto, pari al nostro compenso; il resto va al fornitore |
| Gruppi e agenzie | Condizioni e pagamento nella proposta; nulla da pagare prima di confermare |
| Cancellazione | Tour, transfer, servizi fotografici, uscite in barca: senza costi fino a 48 ore prima; per Capodanno e Carnevale l’acconto non è rimborsabile dopo la conferma |
| Se un fornitore non esegue il servizio | Un fornitore sostitutivo, oppure il rimborso completo del nostro acconto |
| Fornitori | Verificati prima di lavorare con i nostri clienti; ricevete i loro dati dopo la conferma |
Dalla richiesta alla partenza
- Ci scrivete in italiano su WhatsApp, Telegram o via email. La pagina dei contatti indica cosa includere nel messaggio.
- Una persona del nostro team vi risponde lo stesso giorno lavorativo e, se qualcosa nella richiesta non è chiaro, vi fa qualche domanda.
- Entro 24 ore vi mandiamo una proposta con il programma, il prezzo e le condizioni.
- Confermate e pagate il nostro acconto come descritto nella proposta. Per gruppi e agenzie, condizioni e calendario dei pagamenti sono nella proposta.
- Prenotiamo i fornitori e vi mandiamo i loro dati.
- Durante il viaggio avete un solo referente nel nostro team, che coordina i fornitori e gestisce i cambiamenti.
Orari e tempi di risposta
Lavoriamo dalle 8:00 alle 20:00 ora di Rio de Janeiro. Potete scriverci a qualsiasi ora; ai messaggi che arrivano dopo le 20:00 rispondiamo la mattina seguente. Una persona vi risponde lo stesso giorno lavorativo, e la proposta arriva entro 24 ore dalla richiesta.
Durante il viaggio scrivete al vostro referente per tutto ciò che riguarda i servizi: un volo in ritardo, un cambio di programma, un problema con un veicolo. In caso di emergenza chiamate prima i numeri di emergenza brasiliani (li trovate nella pagina dei contatti), poi avvisateci.
Cosa contiene una proposta
- Il programma, giorno per giorno per un viaggio o passo per passo per un singolo servizio.
- Cosa comprende ogni servizio e cosa no.
- I veicoli e la capienza di ciascuno.
- Le lingue in cui lavorano le guide.
- Il prezzo, l’importo del nostro acconto, e come e quando si paga il resto.
- Come pagare l’acconto.
- Le condizioni di cancellazione e di modifica.
Acconto e pagamento
Su questo sito non ci sono pagamenti online. Al momento della prenotazione pagate a Vela Brasil un acconto pari al nostro compenso per quella prenotazione; la proposta ne indica l’importo e il metodo di pagamento. Il resto del prezzo lo pagate al fornitore, come descritto nella proposta.
Cancellazioni e modifiche per i singoli servizi
| Situazione | Cosa succede |
|---|---|
| Tour, transfer, servizi fotografici, uscite in barca | Cancellazione senza costi fino a 48 ore prima del servizio. Oltre questo termine il nostro acconto non viene rimborsato. |
| Tour di più giorni in Brasile | Cancellazione senza costi fino a 14 giorni prima dell’inizio. |
| Capodanno e Carnevale | Dopo la conferma della prenotazione il nostro acconto non è rimborsabile, perché posti e biglietti vengono riservati per voi. |
| Cambio di data | Senza costi una volta, se ci avvisate almeno 48 ore prima e il fornitore ha un’altra data disponibile. |
| Il servizio salta per colpa del fornitore o nostra | Troviamo un fornitore sostitutivo. Se non c’è, rimborsiamo per intero il nostro acconto. |
| Maltempo o forza maggiore | Spostiamo il servizio a un’altra data o rimborsiamo per intero il nostro acconto. |
Gruppi e agenzie di viaggio
Per gruppi e agenzie, condizioni e pagamento sono indicati nella proposta; non pagate nulla prima di confermare. La proposta riporta l’acconto, il calendario dei pagamenti e le condizioni di cancellazione per quel programma specifico. Per Capodanno e Carnevale il nostro acconto non è rimborsabile una volta confermata la prenotazione.
Se un fornitore non può svolgere il servizio
Se una guida, un autista o un altro fornitore non può svolgere un servizio confermato, cerchiamo un sostituto dello stesso tipo. Se non lo troviamo, vi rimborsiamo per intero il nostro acconto. Lo stesso vale se il problema dipende da noi.
Come verifichiamo i fornitori
Prima che un fornitore lavori con i nostri clienti, controlliamo:
- il registro Cadastur, per i fornitori che sono tenuti a esservi iscritti;
- le recensioni dei loro clienti precedenti;
- il loro portfolio: programmi già realizzati, foto, veicoli;
- le lingue in cui lavora una guida;
- un servizio di prova, svolto prima di qualsiasi prenotazione dei nostri clienti.
Il Cadastur è il registro dei prestatori di servizi turistici tenuto dal Ministero del Turismo brasiliano. L’iscrizione è gratuita. È obbligatoria, tra le altre categorie, per agenzie di viaggio, aziende di trasporto turistico e strutture ricettive, e le guide turistiche ne hanno bisogno per lavorare in regola.
Quali dati condividiamo con i fornitori
Condividiamo solo ciò che serve al fornitore per svolgere il servizio, e solo dopo che avete confermato la prenotazione. Per un transfer di solito si tratta del nome del gruppo o del capogruppo, del numero di persone, dei numeri e degli orari dei voli, degli indirizzi dove passare a prendervi e dei bagagli. Per una guida, del numero di partecipanti, della lingua, dei punti di incontro e delle esigenze che incidono sul programma, come una mobilità ridotta. Non trasmettiamo i vostri dati di pagamento né documenti che non servono al servizio.
Il nostro compenso
Il prezzo della proposta include già il nostro compenso. L’acconto che ci pagate corrisponde a quel compenso, e il fornitore riceve il resto.
Domande frequenti
Il vostro compenso si aggiunge al prezzo?
No. Il nostro compenso è già incluso nel prezzo della proposta, e l'acconto che ci pagate corrisponde a quel compenso.
Quando scopriamo chi è il fornitore?
Dopo aver confermato la prenotazione. Fino ad allora trattate solo con noi, e la proposta descrive il servizio nei dettagli.
Possiamo cancellare un transfer o un tour?
Tour, transfer, servizi fotografici e uscite in barca si possono cancellare senza costi fino a 48 ore prima del servizio. Dopo questo termine il nostro acconto non viene rimborsato.
E se il maltempo fa saltare un'uscita in barca?
Spostiamo il servizio a un'altra data o vi rimborsiamo per intero il nostro acconto, come preferite.
Dobbiamo pagare qualcosa prima di confermare la proposta per un gruppo?
No. Per gruppi e agenzie di viaggio, condizioni e pagamento sono indicati nella proposta; non pagate nulla prima di confermare.
Leggi anche
- Contatti Vela BrasilPer contattare Vela Brasil scriveteci in italiano su WhatsApp, Telegram o via email, con i pulsanti di questa pagina. Una persona del nostro team vi risponde lo stesso giorno lavorativo, tra le 8:00 e le 20:00 ora di Rio de Janeiro, e la proposta arriva entro 24 ore.
- Agenzia incoming a Rio de Janeiro e in Brasile per agenzie di viaggio e tour operatorSiamo un'agenzia incoming a Rio de Janeiro: facciamo da corrispondente locale per agenzie di viaggio e tour operator che mandano gruppi a Rio e in altre destinazioni del Brasile. Avete un solo referente, una proposta entro 24 ore e, su richiesta, tariffe nette o commissione. Non pagate nulla prima di confermare.
- Viaggi di gruppo a Rio de Janeiro e in BrasileOrganizziamo viaggi di gruppo in Brasile, a Rio de Janeiro e nel resto del paese, da circa 10 a 200 persone: pullman, guide, transfer, hotel, cene e serate evento. Mandateci le date e il numero di partecipanti, ed entro 24 ore ricevete una proposta completa.
Fonti
- gov.br: Cadastrar prestadora de serviço turístico (Cadastur), consultato il 09.10.2026
- gov.br: Cadastrar-se como guia de turismo (Cadastur), consultato il 09.10.2026